台灣首部AI結合VR電影《囍宴機器人》 日舞影展國際亮相

美國最重要的指標性影展「日舞影展」(Sundance Film Festival)於1984由著名導演、演員勞勃瑞福創立,為全美最大獨立影展,以年輕前衛為代表性的國際發行交易平台,每年平均吸引美國49個州,45個國家前來參展,極具世界影響力,更是好萊塢的前哨站。台灣去年以《全能元神宮改造王》進軍日舞影展的製作團隊綺影映畫,今年和法國跨國聯合打造的《囍宴機器人》(Mechanical Souls)再度入選「新先鋒」(New Frontier)單元,並且在2019年日舞影展期間(1月24日-2月3日)設立專屬放映展廳,並首度公開為該片所開發的人工智慧(AI) 播放程式,將透過台灣傳統婚禮盛宴以沈浸式多線敘事體驗搬上世界舞台,目前在好萊塢發展的兩位主演Janet謝怡芬與混血老公George夫妻檔,聽到入選消息都相當興奮,更計畫一同出席日舞影展與國際媒體、國際影人及觀眾碰面。 VR/AR等新科技在敘事創作上的應用,近年受到國際影展及影視產業高度的關注。台灣製作公司綺影映畫,則不斷在新媒體敘事力求突破與創新。從去年由徐漢強導演所執導的《全能元神宮改造王》入選2018日舞影展後,歷經30多個國家的影展及展場播映,並獲得瑞士「世界VR論壇」(World VR forum)獲頒「最佳創新敘事獎」等殊榮,成功打開台灣國際知名度。延續去年與高雄電影館「高雄VR Film Lab」計畫合作,並透過法國在臺協會處促成,綺影映畫更在今年與以《Umami》《The Horrifically Real Virtuality》《The Roaming》沉浸式VR劇場體驗等三部作品入圍威尼斯影展競賽單元的法國VR製作團隊DV Group和Digital Rise Studio合作,聯合製作出世界首部台法合製的AI結合VR電影《囍宴機器人》,該片不但入選2019日舞影展,同時亦入選2018威尼斯影展VR創投單元。 《囍宴機器人》全片星光雲集,由「陽光女星」Janet謝怡芬、George夫妻檔與Patty大霈與郎祖筠連袂演出近未來科幻電影詩篇。《囍宴機器人》設定在科技進步的未來,一場兩個權貴之家的聯姻開始,新郎、新娘(George、大霈飾夫妻)華麗不凡的婚禮即將展開,愛女心切的宋太太(郎祖筠 飾)挑選最新測試版機器人「阿慧」(Janet飾)作為伴娘,不過,「阿慧」在婚禮前被調整原廠設定,讓她那冰冷的機械之心,突然展現曇花一現的靈魂。Janet在片中首次挑戰非人類的角色,在肢體和表情下足苦功,更有大膽的調情戲碼,更親眼目睹老公George與師妹大霈親密互動。夫妻檔與跨國團隊拍VR大喊過癮,也很期待在日舞影展讓觀眾和國際影人看到台灣和他們的演出。 台灣製作團隊綺影映畫監製陳斯婷表示,台灣本來就是國際知名的科技之島,但這對台灣來說還是個很具突破的一年,因為在政府機關的扶植下,我們將影視創意與新科技結合後,兩度突破過往難以闖關的美國市場。我相信我們還有很多努力的空間,但在世界對於亞洲文化內容的渴望中,讓我們有發光發亮的機會,並機會創造更多跨國合作可能,藉由聯合製作的方式,讓我們則不是以代工的方式參與,而是更深入的參與製作及發行的每個環節,與國際夥伴聯手,可讓台灣的影視、創意及技術人才也能有更大的世界舞台可以施展。 法國導演蓋兒莫爾(Gaëlle Mourre)首次與台灣主創團隊合作,受到台式婚宴美學啟發,為營造出近未來的亞洲婚宴,在美術及造型設計上極為講究,除了在片中婚禮的佈置上,選擇使用了台灣傳統的大紅色系搭配金色,婚禮會場精緻古典的擺設結合未來感的LED迷幻燈光設計,更在服裝及配件上加上許多巧思,不但使用MIT的LED布料材質在婚紗上,從首飾、包包到每一套服裝都是為演員量身設計。為讓觀眾在360的沈浸式體驗中,親身融入盛大婚禮的饗宴,除了在表演場面調度的精心設計,更研發設計人工智慧(AI)結合VR觀影體驗。 《囍宴機器人》的法國製作團隊,Digital Rise的執行長/創辦人法蘭索瓦克萊恩表示,為了能讓觀眾在沈浸式的婚禮體驗更加真實,該片將運用人工智慧AI和資料數據,去分析觀眾觀看影片時,觀看哪個角色停留時間最久,並利用位置定位觀眾的位置與視線,也就是如果觀眾比較關注某個角色,在觀看電影的時候就會看到較多該角色的故事。不同的觀眾,會因為本身的觀看的位置不同,經過人工智慧的演算,主動又被動看見不同的故事走向。在一次次的過程中,透過不同角色的故事,觀看不同故事線的觀看角度,並從中自己摸索出主要的故事線和次要的故事線,發現在多線的故事裡,抽絲剝繭的去發現電影隱藏的的意涵。《囍宴機器人》的AI結合VR設計,計畫將延展為VR迷你影集,以影集的形式加上AI互動式的觀影經驗,不但使全片世界觀更加完整,讓每個角色的生命更豐富,並衍生更多線故事與觀點等待觀眾去探索。

大霈George合體曬恩愛,年度最具討論度的VR影集《囍宴機器人 Mechanical Souls》  

體驗多線敘事觀點,拼湊劇情全貌 全台首創的「VR體感劇院」進駐駁二藝術特區,於昨(3)日舉辦試營運記者會,高雄電影節期間10/19(五)-11/4(日)將啟用這座全台唯一可播放立體8K之VR劇院。除了「打造全台唯一VR體感劇院」創舉,高雄電影節今年更邀請到4位台灣金獎導演包含電影《血觀音》導演楊雅喆、《紅衣小女孩》導演程偉豪、《行者》導演陳芯宜、〈愛在世界末日〉導演蔡宗翰,首度以VR電影創作,改變傳統電影敘事邏輯,從腳本編寫影像拍攝後製技術,量身打造360度全見視角VR電影,以及全台第一部台法合資VR360電影〈囍宴機器人〉,5部VR原創電影,挑戰VR電影創新指標。記者會現場邀請到〈帶你上天堂〉楊雅喆導演與〈囍宴機器人〉演員George吳宇衛和李霈瑜(大霈)到場站台。 台灣首支台法合資的VR360電影〈囍宴機器人〉,由Janet謝怡芬、George吳宇衛夫妻檔與大霈(李霈瑜)與郎祖筠連袂演出的電影。有趣的是,片中大霈與George飾演未婚夫妻,還挑了Janet飾演的機器人作為伴娘,此次「VR體感劇院」試營運記者會George與大霈公開亮相,Janet並沒有愛相隨,George更逗趣的補充自己兜轉在兩個女人Janet和大霈間的感覺,是非常「舒服」的狀態,因為自己很習慣女人為他「爭風吃醋」,不過片中George卻送了大霈「愛的禮物」,也讓兩人在電影裡感情迅速加溫。 Janet和大霈是同門師姊妹,大霈笑說事前有跟Janet報備,也觀察到Janet和George如膠似漆的愛情,大霈表示,「Janet簡直是將老公George當演技楷模,曾演出好萊塢影集《Containment》的George演技真的很好!他們沉浸在兩人世界裡討論Janet該如何演出機器人的演技,我完全沒有介入的空間。」大霈同時也補充試鏡時,其實和George最具化學反應,導演蓋兒摩爾也盛讚兩人對戲自然大方,符合劇情熟悉卻又陌生的婚姻設定。 大霈 (李霈瑜)日前以《水下三十米》和《海。人。魚》雙料入圍金鐘獎生活風格節目主持人和迷你劇集╱電視電影新進演員獎,本屆唯有她同時入圍主持和戲劇2獎項。她同時也分享自己參演360VR電影〈囍宴機器人〉的新奇體驗,就像把「畢生絕活全部搬出來!」,她把舞台劇的經驗、戲劇角色演出時的情緒反應,甚至是走伸展台時當模特兒的快速換裝技巧全用上,是一次暢快的演出。此外她也補充雖然本片是近未來的科幻設定,但片中的她卻限於傳統女性角色,因為家族的壓力而出嫁,反而和高雄電影節今年的影展主題「愛恨家族」有意外呼應之處。 台灣首支台法合資的VR360電影〈囍宴機器人〉,為法國導演蓋兒莫爾夥同今年以〈Unami〉等三部入圍威尼斯影展的製作團隊DV Group以及Digital Rise Studio,打造全明星星光陣容。本片描述在未來科技進步的世界裡,男女主角(George、大霈飾夫妻)華麗不凡的婚禮即將展開,愛女心切的宋太太(郎祖筠 飾)挑選最新測試版機器人「阿慧」(Janet飾)作為伴娘,不過,「阿慧」在婚禮前被調整原廠設定,讓她那冰冷的機械之心,突然展現曇花一現的靈魂。片中「大紅燈籠高高掛」濃豔的紅色喜氣,富麗堂皇中國風,和「冰冷機器人」設定創造衝突反差。 高雄電影節將於10/19(五)至11/4(日)期間舉辦,五部世界首映「高雄 VR FILM LAB」單元,將於駁二VR體感劇院連續17天登場、「國際大觀」與「國際短片競賽VR單元」放映場地為駁二VR體感劇院、高雄市總圖三樓。「高雄 VR FILM LAB」單元更將於11/9 (五)至11/11(日)限時三日移師台北剝皮寮歷史街區放映,購買VR單元票券後,高雄場觀眾可於10/12(五)中午12時之後上VR體感劇院官網預約觀影場次、台北場則於10/26(五)開放預約。

全台第一部台法合製VR電影〈囍宴機器人〉「陽光女神」Janet謝怡芬夫妻檔合體參演

〈全能元神宮改造王〉製作公司綺影映畫最新與法國創新敘事製作公司Digital Rise Studio共同製作。這支由臺法兩 VR 專業團隊產製之VR 科幻電影〈囍宴機器人〉,今日(31)於高雄舉辦開鏡儀式,參演星光熠熠,由「陽光女星」Janet謝怡芬、混血老公George夫妻檔為電影合體,以及李霈瑜Patty「瘋台灣」旅遊節目眾星擔綱演出。 今日,法國導演蓋兒莫爾(Gaëlle Mourre)率領眾演員和劇組工作人員開機拜拜,特擇定於古色古香的福客來南北樓餐廳開鏡,高雄市文化局長尹立特地到場一同為劇組祈求拍攝順利。尹立局長表示,「〈囍宴機器人〉(The Android/ Mechanical Souls)這部台法合資片是一個重要的開端,不但開啟了台灣與法國婚禮文化間的辯證,這次跨國性的卡司有助於開啟華語及法國雙邊VR市場,對於我們嘗試打開VR的國際市場,具有指標性的意義,感謝法國在台協會的促成,未來三年的「高雄VR Film Lab」計畫,除了讓更多台灣導演投入VR領域的創作,跨領域結合影視音的體驗,讓台灣原生文化被世界看見,更期待以資金與高端拍攝技術的交流,將台灣打造為VR的重要創作基地。」 〈囍宴機器人〉Janet和George夫妻檔第四次的電影合作,也為「高雄VR Film Lab」獻上首次的VR電影演出,更參與少見的國際合資科幻作品。故事設定在近未來一場東方權貴的婚禮,出現為了服務婚禮而存在的「囍宴機器人」。Janet表示看到劇本後,對於科幻背景卻富含哲思的電影,感到印象極其深刻。 Janet為挑戰「機器人」一角,更下一番苦工,夫妻檔兩人本身就是科幻電影和影集的大粉絲,酷愛科幻影集《西方極樂園》(Westworld) 、電影《人造意識》(Ex Machina)的她,更舉例自己的表現比較不同《2046》的王菲,而是挑戰劇集《真實的人類》(Humans)裡的「合成人」,半人半機器人的演技挑戰十分令人期待。 而三位主演Janet、George及Janet的師妹大霈,都來自同一經紀公司,George進一步表示,參演本片竟是由坎城影展牽起的緣分!原來,George今年帶著自己和Janet兩人共同製作編、導、演的獨立影片《Home》,參加5月份的坎城影展,沒想到在影展上被VR電影〈全能元神宮改造王〉驚艷,當場便主動表態爭取演出VR電影的機會。〈全能元神宮改造王〉為高雄市電影館和綺影映畫聯合出品的VR電影,亦是台灣10年來首度入選日舞影展「新先鋒」單元的VR國片。 導演蓋兒莫爾補充本片故事探討在一個傳統觀念仍在與未來並存的社會中,人類與科技產生的各種矛盾問題,更藉由高沈浸性的VR的敘事手法,激起觀眾深度的哲思。〈囍宴機器人〉導演蓋兒莫爾 Gaëlle Mourre表示本片將運用獨創技術,透過〈囍宴機器人〉結合VR此特別敘事載體,呈現影迷與電影互動的鏡像人生,就「如同鏡子般呈現我們的現實狀態」,而敘事邏輯的玄妙「就像反應了真實人生,沒有人知道當下所做的決定和行為,會如何影響你的一生」。 綺影映畫於2017年推出〈全能元神宮改造王〉於世界各大影展入圍與獲獎後,持續在為VR作品尋找更多創作可能性,此次再度協同法國製作公司推出VR全新作品,企圖將台灣創作能量與國際接軌。法國製片公司Digital Rise Studio為2017年以〈愛麗絲夢遊仙境〉(Alice) 沉浸式VR劇場驚艷威尼斯影展的DV Group子公司,其以專業技術、創意無限的VR作品橫掃世界影壇。 〈囍宴機器人〉為高雄市政府、綺影映畫、法國在台協會一同促成與法國創新數位公司「Digital Rise」的合作,全片於高雄取鏡,法國後製,也將於十月登場的高雄電影節世界首映。 - 更多新聞報導連結:Press Book 更多〈囍宴機器人〉資訊:連結 媒體/合作聯繫:hazelwu@sfilms.com.tw

Your Spiritual Temple Sucks in NewImages Festival 2018

We’re so excited to share the news, “Your Spiritual Temple Sucks” is selected in International VR Competition at NewImages Festival 2018. The Paris Virtual Film Festival and I LOVE TRANSMEDIA have come together to create the NewImages festival, the first event entirely dedicated to all forms of digital creation and all kinds of virtual worlds. NewImages [...]

徐漢強《全能元神宮改造王》 VR短片前進日舞影展

《全能元神宮改造王》(Your Spiritual Temple Sucks)為首支代表台灣前往美國日舞影展的VR短片,20日於日舞影展美國首映。《全能元神宮改造王》於「新先鋒」(New Frontier)單元中與其他分別來自美國、大陸、澳洲3部VR作品同時播映。在美國時間20日首映場中,導演徐漢強、監製陳斯婷及原創配樂王希文共同出席首映映後座談,與觀眾分享拍攝VR的經驗與心得。 徐漢強擔心國外觀眾無法理解「觀落陰」,在20號映後座談中,特別在銀幕上放觀落陰與VR觀眾的對比圖,以此方式解釋這兩者的相像之處,逗得現場觀眾哄堂大笑,並佩服導演的幽默感。國外影迷對此議題相當感興趣,甚至在觀看後喊出「Oh My God」表示讚嘆。 《全能元神宮改造王》有別於在高雄電影節世界首映的個人頭戴式眼鏡觀影體驗,在日舞影展首映採用VR劇院同步觀影,影迷同步帶上頭罩,為了不錯過360度每個角落的細節,10分鐘的時間觀眾頭轉不停,掌握無死角的新鮮電影體驗。對於將台灣特有的觀落陰文化比喻為VR,觀眾大嘆導演的想像力及幽默感。 《全能元神宮改造王》所入選日舞影展「新先鋒」單元2006年創立,旨在鼓勵世界以新媒材創作或是敘事創意之實驗電影短片,自2012年開始注目VR電影創作,而2013年更注目AR單元,是極具指標的前瞻性單元。 高雄市電影館影展新創舉「高雄VR Film Lab」,透過獎助方式鼓勵台灣創作者拍攝VR影片,其中極受矚目的《全能元神宮改造王》入選2018日舞影展的「新先鋒」(New Frontier)單元。導演徐漢強、監製陳斯婷及原創配樂王希文、電影館副館長黃晧傑出席20號(日)於日舞影展的美國首映場,克服語言疆界,於國際巡迴首站就征服美國影迷。 席間,監製陳斯婷提到包括自己與導演,主要的創作團隊過去皆製作傳統電影出身,這是他們首部VR電影,在拍攝中必須不停探索科技應用與電影美學的可能性,由於VR的敘事方式尚未被定義,因此所有人都能盡情去發揮想像力與創造力,並且在拍攝過程中得到許多樂趣。 電影館副館長黃晧傑同時表示,電影館數年來持續鼓勵台灣創作,廣邀台灣新銳導演甚至是名導投入電影館短片品牌「高雄拍」短片計畫,更於去年2017年新設VR電影的獎助,鼓勵台灣創作者在影像作品投入創新力量。黃晧傑進一步表示,高市電影館獎助VR電影已在業界掀起一番漣漪,而在VR電影前景正盛的現在,電影館於新的年度2018年亦會持續鼓勵VR敘事電影的再探索與再開發。 (中時) 文章轉載自 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180122005073-260404